Grußwort von Staatsminister Dr. Markus Söder, Schirmherr der Audi Soling World Championship 2011 Liebe Freunde des Segelsports, vom 22. bis 30. April lädt Sie der traditions- reiche Chiem- see Yacht Club (CYC) zu einem Highlight des Wassersports ein, der Audi Soling World Championship 2011. Als Schirmherr dieser hoch- karätigen Weltmeisterschafts-Regatta heiße ich die Teilnehmer und Gäste sehr herzlich am Chiemsee willkommen. Das Voralpenland gilt als eines der schönsten, vielseitigsten deutschen Binnensegelreviere. Speziell auf dem "Bayerischen Meer" finden sich gerade auch für die wendigen Solings anspruchsvolle und abwechslungsreiche Segelbedingungen, die von den Crews viel sportliches Können fordern. Der CYC geniest als Ausrichter großer Ranglistenrennen einen ausgezeichneten Ruf. Seit langem bringt er deutsche und internationale Meister vieler Segelsportklassen hervor. Neben stets spannenden Wettkämpfen ist der Chiemsee Yacht Club auch für sein attraktives Vereinsleben und eine überaus engagierte Jugendarbeit bekannt. Für seinen sorgsamen Umgang mit der Natur bin ich dem CYC als Umweltminister ganz besonders verbunden. Seit vielen Jahren übernimmt der Club Verantwortung für eine natur- und landschaftsverträgliche Ausübung des Wassersports am Chiemsee und hat seine Anlagen mit effizienten Einrichtungen zum Schutz der Umwelt ausgestattet. Dieses vorbildliche Engagement wurde von der Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung schon dreimal mit der "Blauen Europa-Flagge" ausgezeichnet. Neben gut organisierten, spannenden Wettkämpfen bietet die Audi Soling World Championship 2011 auch ein attraktives Rahmenprogramm. An dieser Stelle geht mein Dank an die Sponsoren, die Audi AG und die Peter Frisch GmbH. Ohne solche Unterstützung wäre ein Projekt dieser Größenordnung nicht realisierbar. Der Audi Soling World Championship 2011 wünsche ich einen gelungenen Verlauf. Allen Teilnehmern gute Fahrt und den verdienten sportlichen Erfolg. Dr. Markus Söder MdL Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Gesundheit |
A Message of Welcome from State Minister Dr. Markus Söder, patron of the Audi Soling World Championship 2011 Dear sailing enthusiasts, The long-established Chiemsee Yacht Club (CYC) invites you to one of the highlights in the world of water sports, the Audi Soling World Championship 2011, to be held on Lake Chiemsee from 22 to 30 April. As the patron of this high-profile World Championship Regatta, I cordially welcome all contestants and guests to Lake Chiemsee. The Alpine foothills are one of the most beautiful and multifaceted inland sailing areas in Germany. The “Bavarian Sea”, in particular, offers challenging and varied sailing conditions demanding great sporting skill on the part of the crews – especially of the small manoeuvrable solings. The CYC enjoys an excellent reputation as the organiser of great ranking races. It has for a long time been producing German and international champions in many yachting classes. Besides the contests that are always a source of great excitement, the Chiemsee Yacht Club is also well known for its attractive club activities and exceptional commitment to youth work. As the Minister of the Environment, I particularly appreciate the CYC’s caring approach to the environment. For many years, the Club has assumed responsibility for ensuring that water sports on Lake Chiemsee are practised in a manner compatible with nature and the countryside and the Club’s amenities are fitted out with efficient equipment for protecting the environment. This exemplary commitment has already been distinguished three times with the “Blue European Flag“ awarded by the German Association for Environmental Education [Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung]. Apart from well-organised, exciting match races, the Audi Soling World Championship 2011 also offers an attractive supporting programme. I would like to take this opportunity to express my thanks to the sponsors, Audi AG and Peter Frisch GmbH. Without their support, a project of this size would not be feasible. I wish the Audi Soling World Championship 2011 every success and all the competitors happy sailing and their well-earned sporting victories. Dr. Markus Söder MdL Bavarian State Minister of the Environment and Public Health |
Grußwort von Jürgen Seifert, Erster Bürgermeister Prien a. Chiemsee Sehr geehrte Mitglieder des Chiemsee Yacht Clubs, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Audi Soling World Championship Regatta 2011, am 19. August vergangenen Jahres erreichte mich ein Schreiben von Herrn Karl Werner Fricke, dem Ersten Vorsitzenden des Chiemsee Yacht Clubs Prien. Es handelte sich um die Einladung zur Audi Soling World Championship Regatta 2011. Fast schon beiläufig stand auf dieser Einladung, dass vom 22. bis zum 30. April 2011 die Soling Bootsklasse ihren Weltmeister bei uns am schönen Chiemsee aussegelt. Ich bin – wie Sie vielleicht bereits wissen – ein begeisterter Freund des Segelsports; findet man doch unter den Seglern trotz der vielen Wettkämpfe immer ausgeprägten Sinn für Teamwork, Kameradschaft und echte Freundschaften. Schon aus diesem Grund bin ich begeistert und – als Bürgermeister der größten Chiemseegemeinde – dankbar zugleich, dass den Verantwortlichen des Chiemsee Yacht Clubs dieser einmalige Coup gelungen ist, einen so bedeutenden und wichtigen Wettkampf zu uns an das "Bayerische Meer" zu holen. Ich habe mir sagen lassen, dass die Vergabe eines so überregional bedeutsamen Wettkampfes an ein Binnengewässer eine wahre Seltenheit ist. Deshalb nutze ich die Gelegenheit und spreche an dieser Stelle meinen herzlichen Dank aus für alle, die diesen Wettbewerb in Prien am Chiemsee möglich gemacht haben: Vergelt´s Gott an die Veranstalter der Regatta - aber auch ein herzliches Dankeschön an alle, die die Absicht haben, an der Regatta teilzunehmen! Ich bin zuversichtlich, dass sich die Mühen des Veranstalters auszahlen werden und eine große Zahl Segel- und Wettkampfbegeisterte die Einladung nutzen und den Weg zu uns finden werden. Ich versichere Ihnen deshalb bereits an dieser Stelle, dass Sie eine Reise an das Bayerische Meer nicht bereuen werden. Prien und die umliegenden Gemeinden – ja die ganze Region – zeigen sich weltoffen und bodenständig bayerisch zugleich. Bei uns finden Sie für jeden Geschmack genau das Richtige! Ich wünsche Ihnen deshalb schon heute für das nächste Jahr alle Zeit bestes Segelwetter und Mast und Schotbruch! Ihr Jürgen Seifert Erster Bürgermeister Markt Prien a. Chiemsee |